در «یک فیل ناپدید شده است»، شهروز آقاییپور فقط یکی از بازیگران گروه نیست؛ او نویسنده متنی است که ماجرای یک داستان کوتاه از هاروکی موراکامی را به فضای صحنه تئاتر آورده است. همین نکته، شناخت مسیر کاری او را برای دنبال کردن این نمایش مهم میکند.
پایگاه خبری همبستگی ملی،مهدی طاهری سرویس فرهنگی: آنچه در این اجرا روی صحنه آمده، اقتباسی ساده و خطبهخط از داستان موراکامی نیست. آقاییپور با تکیه بر داستان اصلی، متن نمایشی را برای اجرا شکل داده و جهان اثر را به فضای صحنه نزدیک کرده است؛ شهری خیالی که در آن ناپدید شدن تنها فیل باغوحش، اتفاقی فراتر از یک خبر ساده میشود.
اهمیت کار نویسنده در چنین متنی فقط در انتخاب داستان اولیه خلاصه نمیشود. داستان کوتاه و نمایشنامه دو قالب متفاوتاند و تبدیل یک روایت ادبی به اثری صحنهای، نیازمند بازسازی موقعیتها، شخصیتها و روابط میان آنهاست. در «یک فیل ناپدید شده است»، این فرایند به شکلگیری متنی انجامیده که در کنار خط اصلی داستان، روابط میان شخصیتها و مناسبات حاکم بر شهر را نیز دنبال میکند.
آقاییپور در این نمایش علاوه بر نویسندگی، در جمع بازیگران نیز حضور دارد. بنابراین نویسنده اثر، هم در شکل دادن به متن نقش داشته و هم در زمان اجرا در برابر تماشاگر قرار گرفته است؛ موقعیتی که امکان مواجهه مستقیمتر نویسنده با نتیجه کارش را فراهم میکند.
برای «نبض صحنه»، شناخت یک نویسنده فقط به فهرست آثار او محدود نمیشود. مسیر حرفهای، تجربههای قبلی، شیوه شکلگیری متن و نگاه او به اقتباس، همگی میتوانند به درک بهتر اثری که نوشته کمک کنند. به همین دلیل، «یک فیل ناپدید شده است» را میتوان نقطهای برای بازخوانی مسیر کاری شهروز آقاییپور نیز دانست.
در بخش دیگری از این مجموعه، سراغ مسیر حرفهای ناصر آویژه میرویم؛ کارگردانی که این متن را برای صحنه تئاترشهر آماده کرده است.
مطالب مرتبط را در ادامه ملاحظه کنید…..
